Четверг, 23.11.2017, 06:22
Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход Вы вошли как Призрак | Группа "Гости"Приветствую Вас Призрак | RSS
Меню сайта
Друзья сайта
  • Ars longa, vita brevis
  • La voie longue sans toi
  • Поттер-Фанфикшн
  • Тайны Темных Подземелий
  • Сказки
  • Нестандартные пары
  • Leater World
  • Monde a Moi
  • Для добрых и теплых
  • Поиск
    Главная » Статьи » Критика » Автор - jesska

    Рецензия на фанфик Yellow "Никакого французского"
    РЕЦЕНЗИЯ НА ФАНФИК YELLOW "НИКАКОГО ФРАНЦУЗСКОГО"


    Итак, в фанфике «Никакого французского» мы имеем двух главных героев, три части текста и единую основу повествования, которое так или иначе крутится вокруг французских слов и выражений, задающих тон. 

    По порядку. 

    1. Герои прописаны, характеры раскрыты в оригинальном ключе через косвенный ПОВ, что само по себе сложно, но автору определенно удалось. 

    2. Фанфик логически поделен на три части, от чего лишь выигрывает: у читателя появляется возможность осмысливать сюжет постепенно, а повествование разворачивается каскадно — отсюда удачная подача героев (см. п.1). 

    3. Французские словечки доставили, они достаточно просты для восприятия и чаще всего понятны без перевода (если, конечно, читатель не витает в параллельной галактике). Кроме того, выражения играют роль связующего компонента, без которого текст возможно потерял бы элемент флера. 

    4. Слог ровный, стиль своеобразный, не тяжеловесный, с уверенностью можно сказать, что большинство предложений не перегружены, текст логичен. 

    5. В целом. Верится, блин. Нужно, чтобы читатели верили, без айбелива фанфикшн как жанр теряет смысл. Роулинг мы верим априори, а вот фанфик мы должны доказать. Порадовала реалистичность и непринужденность описанных отношений. 

    Впечатления… впечатление, что мой ОТП падает, как Гарь с метлы на третьем курсе и разбивается. И это классное впечатление, правда. Очень понравилось) 

    А теперь злобный критик пинками выгоняет адекватного и дерет фик на фразы. 

    Он опёрся на стену плечом, положив руки в карманы. Кто оторвал бедняге руки, и зачем он носит их в карманах? Засунул было бы уместнее. 
    – Сasse-toi***, слышишь? – она пытается сопротивляться из последних сил. – Тогда это было случайно, у меня нервы, у меня Турнир. Нарушена речевая характеристика героя. Выделенное слово могло звучать как не’гвно, «р» Флер не осилила бы)) 
    руки его ощущаются на пояснице Флёр, успокаивающе поглаживают, но не отпускают на мой взгляд, лучше заменить пассив активом: Флер ощущает его руки на своей пояснице, они успокаивающе поглаживают, но не отпускают… 
    студенты ходят, опустив взгляд к полу, не нравится вторая часть оборота она облокачивается на дерево и складывает руки на груди спорный момент. Если она облокачивается, то ее локоть (хотя бы один) занят. А вот если прислоняется, тогда хорошо. 
    «Ну полное сomme il faut», – как сказал ошарашенный Драко. Я влюбилась в эту фразу, и автор об этом знает.
    Категория: Автор - jesska | Добавил: Ника_Кнехт (22.03.2011)
    Просмотров: 720 | Рейтинг: 1.0/1
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Профиль

    Призрак




    Профиль

  • Имя: Призрак
  • IP: 54.224.168.206
  • Вы здесь: -й день
  • Группа: Гости
  • Читать ЛС ()

    Выход

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Copyright MyCorp © 2017
    Хостинг от uCoz